Geiko, maiko ve geisha arasındaki fark, açıklandı

Geiko nedir

Geiko, Kyoto'nun geisha için kullandığı sözcüktür. Kyoto ve Kanazawa'da kullanılan terimdir ve "sanat kadını" anlamına gelir; geisha ise "sanat insanı" demektir. İş aynıdır: geleneksel dans, müzik ve şarkı eğitimi almış profesyonel bir sahne sanatçısı, aynı zamanda usta bir sohbet arkadaşı ve ev sahibi. Geiko'lar genellikle bir çay evinde (ochaya) ya da geleneksel bir restoranda ozashiki adı verilen ziyafetlerde ağırlar; ayrıca sahnede ve festivallerde de performans sergilerler. Kyoto'daki kadınlar kendilerine geisha değil geiko der, dolayısıyla oradayken bu sözcüğü kullanmak daha doğrudur.

Geiko ile maiko: nasıl ayırt edilir

Maiko, geiko çırağıdır ve Kyoto'da ikisi ayırt edilebilmeleri için giydirilir. Maiko'lar genellikle 17-20 yaşlarındadır. Çoğu kendi saçını kullanır, her hafta yeniden şekillendirir ve şeklini koruması için takamakura adı verilen yüksek ahşap bir yastıkta uyur. Kimonolarının kolları uzundur, iç kimono'nun kırmızı yakası boyunda görünür ve arkasından 6-7 metre uzunluğunda bir darari obi sarkar. Bunu yalnızca maiko'lar takar. Bir geiko genellikle peruk, kısa kollu kimono ve normal uzunlukta bir obi kullanır. Yaşlandıkça sahne dışında beyaz makyajı bırakabilir.

• Saç: maiko'nun kendi saçı, mevsimsel kanzashi ile; geiko'nunki genellikle peruktur
• Kollar: maiko için uzun, geiko için kısa
• Obi: darari'nin sarkması yalnızca maiko içindir
• Yaka: maiko'nunki kırmızıdır; mezuniyete erikae, yani 'yaka çevirme' denir

Çaylaklıktan geiko'luğa

Çoğu kadın artık lise, hatta üniversite sonrası başlıyor. İş kanunu, her geikonun kayıtlı olması gereken okiya'ya katılma yaşını 18 olarak belirliyor; ancak Kyoto'daki okiyalar yasal olarak 15-17 yaş arası çırak alabiliyor. Yeni gelen kişi önce shikomi olarak orada yaşar, genellikle bir yıla kadar. Ardından minarai gelir: ziyafetlerde sessizce oturup izleyerek öğrendiği yaklaşık bir ay. Misedashi adlı çıkışı onu maiko yapar. Sonrasında shamisen, flüt, davul, şarkı, dans, çay seremonisi ve kaligrafi dersleri, ayrıca Kyoto lehçesi gelir. 20-21 yaşlarında erikae töreniyle mezun olur.

Sonraki: Maikodan Geikoya: Eğitim Yılları

Kurtizan değiller: mitin kaynağı

Bu meslekte seks karşılığı ödeme almak, başlangıcından bu yana büyük ölçüde yasak olmuştur. Erken dönem fermanları geysaları, en yüksek rütbesi tayū olan lisanslı kurtizanlardan, yani oiranlardan ayrı tutuyordu. Bazı geysalar geçmişte kendi istekleriyle ya da zorlama altında seks satmıştır ve 1956 tarihli Fuhuşu Önleme Yasası mizuage gibi uygulamaları yasaklamıştır. Batı'daki imaj büyük ölçüde 1945 sonrası işgale dayanır; o dönemde yabancı askerlere hizmet eden bazı fahişeler kendilerine 'geisha girls' diyordu. Ardından kurgu geldi. Arthur Golden, Bir Geysanın Anıları için eski bir Gion geysası olan Mineko Iwasaki ile röportaj yaptı. Iwasaki daha sonra ona dava açtı, mahkeme dışında anlaştı ve 2002'de kendi hayat hikâyesini yayımladı.

Danna, dün ve bugün

Danna bir hamidir. Geçmişte yerleşik bir geysa bir danna edinebilirdi: genellikle zengin, bazen evli bir adam; masraflarını karşılar, hediyeler alır ve onunla bir ziyafetin izin verdiğinden daha kişisel, zaman zaman cinsel bir ilişki yaşardı. Bu, adamın zenginliğini ve statüsünü gösterirdi, çünkü bir geysanın masrafları yüksekti. Bugün çok daha nadirdir; çünkü hem bir haneyi hem de bir geysanın yaşam masraflarını karşılayabilecek erkek sayısı azdır. Bu tamamen ziyafetin dışında bir ilişkidir. Bir ozashiki'deki konuklar bir gecelik performans ve sohbet için ödeme yapar ve müşteriler başka bir şeyin beklenmediğini bilir.

Kaç kişi kaldı ve nerede çalışıyorlar

Japonya'da İkinci Dünya Savaşı öncesinde 80.000'e varan geysa vardı. Kyoto'da sayı 1965'te 548 geiko ve 76 maiko iken 2006'da 202 geiko ve 71 maiko'ya düştü. Beş bölgede çalışıyorlar: hanamachi ya da 'çiçek kasabaları': Gion Kobu, Gion Higashi, Pontochō, Miyagawa-chō ve Kamishichiken. Gion bunlardan ikisini barındırır: 1881'de ayrılan Gion Kobu ve Gion Higashi. Bir geiko genellikle yalnızca kendi bölgesinde çalışır. Rezervasyonlar hâlâ okiyanın annesi ve bölgenin kayıt ofisi kenban aracılığıyla yapılır; kenban onun programını tutar.

Gion'un sokak kuralları

Güney Gion'un sakinler konseyi, Gion Kobu çay evleri, Gion geiko derneği ve Kennin-ji tapınağıyla birlikte bölgenin kurallarını Kyoto'nun resmi turizm sitesinde yayımlıyor. İlk kural geiko ve maikolarla ilgili: onları durdurmayın, dokunmayın veya takip etmeyin; izin almadan fotoğraflarını çekmeyin veya görüntülerini kaydetmeyin. Konseyin ifadesiyle, onlar maskot karakterler değil. 2019'da Gion konseyi özel yollarda fotoğraf çekmeyi yasaklayan ve para cezası uyarısı içeren tabelalar astı. 2024'te ise ziyaretçilerden dar özel ara sokaklardan uzak durmalarını da isteyeceğini açıkladı. Ana cadde olan Hanamikoji halka açıktır ve açık kalmaya devam eder.

• Birini engellemek veya takip etmek, gözaltı veya para cezası anlamına gelebilir
• Birinin elini veya kıyafetini çekmek altı aya kadar hapis cezası anlamına gelebilir
• Özel mülk, yani dükkânlar ve yollar dışındaki her yer, izin olmadan girilemez
• Fotoğraf için yolda durmayın: bu sokaklar yalnızca yayalara ait değil

Sonraki: Bir Geiko Yemeğinde İyi Bir Misafir Olmak

Bir geiko'yu görme veya tanışma yolları

Geleneksel olarak, geyşalar tarafından ağırlanmak için bir tanışma ve bağlantı gerekirdi ve bugünün halka açık seçenekleri istisnadır. Her Kyoto bölgesi yıllık bir dans etkinliği, yani odori düzenler: 20 Mart'tan 2 Nisan'a kadar Kitano Odori, Nisan boyunca Miyako Odori, Nisan başından ortasına kadar Kyō Odori, 1-24 Mayıs arası Kamogawa Odori ve 1-10 Kasım arası Gion Higashi'nin Gion Odori'si. Gion Kobu'daki Gion Corner, maiko'ların Kyomai dansını sergilediği yedi geleneksel sanattan oluşan bir saatlik gösteri sunar. Her ikisini de oturduğunuz yerden izlersiniz. Bir geiko veya maiko ile konuşmak için ayarlanmış bir akşam yemeğine katılmanız gerekir.

Gion geyşa akşam yemeğinin içeriği

Bağlantı verdiğimiz gece etkinliği Travel Japan Together tarafından düzenlenir ve İngilizce canlı rehber eşliğinde yaklaşık üç saat sürer. CACAO MARKET by MARIEBELLE KYOTO'da başlar, Gion'un sokaklarında bir yürüyüşle devam eder, akşam yemeği için yerel bir restorana geçer ve bir FamilyMart'ta sona erer. İki saatlik özel zamanınızın ev sahibi bir geiko veya maiko olabilir. Dans eder, geleneksel salon oyunları oynar ve grubunuzla sohbet eder; onunla fotoğraf çekebilirsiniz. Akşam yemeği için en az dört katılımcı gereklidir. Bir tarih dolmazsa veya geiko ya da maiko'nuz müsait olmazsa, tam para iadesi alırsınız.

• Dahil: yerel bir ev sahibiyle rehberli Gion yürüyüşü
• Dahil: bir geiko veya maiko ile iki saatlik özel zaman
• Dahil: ağırlıklı olarak sebze, balık ve tofudan oluşan premium çok çeşitli kaiseki
• Dahil: sınırsız sake, alkolsüz içecekler de mevcut
• Dahil değildir: ekstra yiyecek ve içecek

Kimler için uygun değil

Bir çiftseniz ya da yalnız seyahat ediyorsanız, diğer misafirlere bağımlısınız: akşam yemeği yalnızca dört veya daha fazla kişiyle gerçekleşir, bu yüzden sakin bir randevu iptal edilebilir. Yalnızca bir dans izlemek istiyorsanız, Gion Corner'ın bir saatlik gösterisi veya bir bahar odori daha kısa seçenektir. Geç karar verme eğilimindeyseniz, ücretsiz iptalin 7 gün önce sona erdiğini unutmayın. Balık yemiyorsanız, rezervasyon yapmadan önce sorun, çünkü kaiseki ağırlıklı olarak sebze, balık ve tofudan oluşur. Ve bir maiko'nun sokak fotoğrafını çekmek istiyorsanız, Gion bunu denememenizi rica ediyor.